Retrokonverze

Retrospektivní konverze katalogů úzce souvisí s automatizací knihoven - je předpokladem otevření katalogů a jejich prostřednictvím i fondů knihoven pro místní i vzdálené uživatele. Retrospektivní konverze katalogů českých knihoven začala ve větším měřítku až v polovině 90. let 20. století, což je zhruba o třicet let později než v knihovnách USA a o dvacet let později než v knihovnách západoevropských zemí. Díky pozdnímu začátku mají pracovníci českých knihoven k dispozici pro retrospektivní konverzi katalogů podstatně dokonalejší technologie než jejich zahraniční kolegové před desítkami let. Maximální využití moderních technologií a dobrá organizace práce včetně kooperace na celonárodní úrovni vynesly české knihovny v oblasti retrospektivní konverze katalogů na jedno z předních míst v mezinárodním kontextu. Současná situace českých knihoven je velmi paradoxní: zatímco v zahraničí jsou jejich projekty týkající se retrospektivní konverze katalogů předmětem mezinárodního uznání, doma musí každoročně velmi těžce bojovat o přežití a finanční prostředky. Sebelepší technologie a organizace práce nenahradí trvalý nedostatek finančních prostředků. Ačkoli v rovině teoreticko-technologické dnes Česká republika bez nadsázky patří k těm zemím, které v této oblasti "udávají tón", v rovině prakticko-realizační jim nemůže konkurovat.